chỉnh lí Tiếng Trung là gì

整理

• chỉ chính:    指正
• chỉ huy quân lính:    亲勒六军
• chỉnh lưu khí:    整流器

Câu ví dụ

经过仔细修改以后,这部着作去年出版了,而且分发到书商们手里.
Cuốn sách sau khi chỉnh lí cẩn thận, đã phát hành năm ngoái và đưa bán ở các hiệu sách.

为此我整理了自己的记忆，我发现，竟然有四个不同版本的故事讲述了我最初的阅读。
Do đó khi chỉnh lí ký ức của mình, tôi đã phát hiện và kể lại chuyện đọc sách đầu tiên của mình với bốn văn bản khác nhau.

20世纪50年代初期，中国文字改革委员会汉字整理组广泛收集 “国”字的异体字，发现“国”字竟有40多种不同的写法。
Đầu những năm 50 của thế kỉ 20, tổ chỉnh lí chữ Hán của uỷ ban cải cách văn tự Trung Quốc thu thập những tư liệu dị thể tự, phát hiện chữ “quốc” có hơn 40 cách viết.